diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini
index 139d272..2781f69 100644
--- a/locale/de.ini
+++ b/locale/de.ini
@@ -2,14 +2,14 @@
 appname=Abrechenbarkeit
 about=Über
 field.destination=Ziel
-field.amount=Menge
+field.amount=Menge (ct)
 field.barcode=Barcode
 field.comment=Kommentar
 field.count=Anzahl
 field.name=Name
 field.price=Preis
 field.upstream_price=Aussenpreis
-field.username=Username
+field.username=Benutzername
 index.form.create_user.submit=Weiter
 index.form.create_user=Konto erstellen
 log.actions.revert=Revertieren (sic)
@@ -72,3 +72,9 @@ error.no_path = Kein Pfad
 users.filter = Filter
 users.inactive_list = Inaktive Konten
 users.embezzlement = Gesamter Fehlbetrag: {amount}.
+field.not_set = Nicht gesetzt
+products.form.addbarcode = Barcode hinzufügen
+products.form.removebarcode = Barcode entfernen
+error.unknown_barcode = Unbekannter Barcode
+error.open_new_barcodes = Öffnen der neuen Barcodes-Datei fehlgeschlagen
+error.open_barcodes = Öffnen der Barcodes-Datei fehlgeschlagen
diff --git a/locale/es.ini b/locale/es.ini
new file mode 100644
index 0000000..8b13789
--- /dev/null
+++ b/locale/es.ini
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/locale/nl.ini b/locale/nl.ini
new file mode 100644
index 0000000..8b13789
--- /dev/null
+++ b/locale/nl.ini
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/locale/zh_Hans.ini b/locale/zh_Hans.ini
index f03912a..cadbf79 100644
--- a/locale/zh_Hans.ini
+++ b/locale/zh_Hans.ini
@@ -33,7 +33,7 @@ products = 产品
 time.day = 天
 time.days = 天
 time.delta_past = {n} {unit} 前
-field.amount = 金额
+field.amount = 金额（克拉）
 time.hour = 小时
 time.hours = 小时
 time.minute = 分钟
@@ -76,4 +76,8 @@ field.not_set = 未设置
 products.form.removebarcode = 移除条形码
 error.unknown_barcode = 未知条形码
 error.open_new_barcodes = 无法打开新条形码文件
-error.open_barcodes = 无法打开条形码文件
\ No newline at end of file
+error.open_barcodes = 无法打开条形码文件
+user.form.transfer.submit = 提交
+user.form.transfer = 转账
+user.shortcuts = 快捷键
+field.destination = 收款方
\ No newline at end of file