diff --git a/abrechenbarkeit.lua b/abrechenbarkeit.lua
index 5de3456..7ff0aaf 100755
--- a/abrechenbarkeit.lua
+++ b/abrechenbarkeit.lua
@@ -614,33 +614,33 @@ local function r_products()
         	<div class="container">
             <form action="/?products" method="POST" class="box backgroundbox">
                 <h3>{+products.form.add}</h3>
-                <label for="name">{+products.form.name}: </label>
+                <label for="name">{+field.name}: </label>
                 <input type="text" name="name" id="name" />
-                <label for="price">{+products.form.price}: </label>
+                <label for="price">{+field.price}: </label>
                 <input type="number" name="price" id="price" />
-                <label for="user">{+products.form.user}: </label>
+                <label for="user">{+field.user}: </label>
                 <input type="text" name="user" id="user" />
-                <label for="barcode">{+products.form.barcode}: </label>
+                <label for="barcode">{+field.barcode}: </label>
                 <input type="text" name="barcode" id="barcode" />
-                <input type="submit" value="{+products.form.add.short}" class="amount-ntr button" />
+                <input type="submit" value="{+field.add.short}" class="amount-ntr button" />
             </form>
             <form action="/?products" method="POST" class="box backgroundbox">
                 <h3>{+products.form.remove}</h3>
                 <input type="text" name="delete" value="1" hidden />
-                <label for="barcode">{+products.form.barcode}: </label>
+                <label for="barcode">{+field.barcode}: </label>
                 <input type="text" name="barcode" id="barcode" />
-                <input type="submit" value="{+products.form.remove.short}" class="amount-ntr button" />
+                <input type="submit" value="{+field.remove.short}" class="amount-ntr button" />
             </form>
             </div>
         ]], {
             currency = config.unit or "€",
         }))
         print(format([[<table class="productlist"><tr>
-            <th>{+products.list.name}</th>
-            <th>{+products.list.price}</th>
-            <th>{+products.list.barcode}</th>
-            <th>{+products.list.count}</th>
-            <th>{+products.list.user}</th>
+            <th>{+field.name}</th>
+            <th>{+field.price}</th>
+            <th>{+field.barcode}</th>
+            <th>{+field.count}</th>
+            <th>{+field.user}</th>
         </tr>]]))
         local pbals = product_balances()
         for barcode, price, user, name in read_products() do
diff --git a/locale/en.ini b/locale/en.ini
index df4d70b..3171b9b 100644
--- a/locale/en.ini
+++ b/locale/en.ini
@@ -1,6 +1,11 @@
 [abrechenbarkeit]
-appname=Abrechenbarkeit
+about.desc=Abrechenbarkeit is a simple trust-based ledger for keeping track of money spent on product.
+about.license=Abrechenbarkeit is free software. It is licensed exclusively GNU Affero General Public License Version 3 only.
+about.source=The source code is published on {codeberg}Codeberg{ae}. This is also where {issues}issues with this software{ae} should be reported.
+about.thanks=Thanks for choosing Abrechenbarkeit.
+about.title=About Abrechenbarkeit
 about=About
+appname=Abrechenbarkeit
 field.amount=Amount
 field.barcode=Barcode
 field.comment=Comment
@@ -9,13 +14,9 @@ field.name=Name
 field.price=Price
 field.time=Time
 field.upstream_price=Upstream Price
+field.user=User
 field.username=Username
 index.form.create_user.submit=Continue
-about.desc=Abrechenbarkeit is a simple trust-based ledger for keeping track of money spent on product.
-about.title=About Abrechenbarkeit
-about.license=Abrechenbarkeit is free software. It is licensed exclusively GNU Affero General Public License Version 3 only.
-about.source=The source code is published on {codeberg}Codeberg{ae}. This is also where {issues}issues with this software{ae} should be reported.
-about.thanks=Thanks for choosing Abrechenbarkeit.
 index.form.create_user=User Creation
 log.actions.revert=Revert
 log.actions=Actions
@@ -23,6 +24,7 @@ log=Log
 products.form.add=Add Product
 products.form.remove=Remove Product
 products.form.title=Product List
+products.title=Product List
 products=Products
 time.day=day
 time.days=days
@@ -39,8 +41,8 @@ user.form.buy=Buy Product
 user.form.restock.submit=Restock
 user.form.restock=Restock Product
 user.form.transaction.submit=Update
+user.form.transaction.success=Transaction successful
 user.form.transaction=Create Transaction
 user.last_txn=Last transaction added {time}.
-user.view_log=View user log
 user.lazy_creation=This user account does not exist yet. It will only be created after the first transaction.
-user.form.transaction.success=Transaction successful
+user.view_log=View user log