diff --git a/abrechenbarkeit.lua b/abrechenbarkeit.lua
index fe3c781..be68c99 100755
--- a/abrechenbarkeit.lua
+++ b/abrechenbarkeit.lua
@@ -517,12 +517,7 @@ local function r_log(filter)
                     user_dst_url = urlencode(user_dst),
                     amount = format_amount(amount, "td"),
                     pcode = escape(pcode),
-                    pcount = (pcount
-                        and (pcount < 0
-                            and "{+log.count.purchase}"
-                            or "{+log.count.stock}"
-                        ) or ""),
-                    n = (pcount and tostring(math.abs(pcount)) or ""),
+                    pcount = pcount and tostring(math.abs(pcount)) or "",
                     comment = escape(comment),
                     revert_amount = -amount,
                     revert_pcount = -(pcount or 0),