diff --git a/default-template.ini b/default-template.ini
index 22988b4..34e2094 100644
--- a/default-template.ini
+++ b/default-template.ini
@@ -50,8 +50,9 @@ Focussing... = stelle scharf...
 Taking photo... = fotografiere...
 Taking photo failed! = Fotografieren fehlgeschlagen!
 Processing photo... = verarbeite Foto...
-Print Photo? = Foto Drucken?
-Upload photo? = Foto hochladen?
+Print photo = Foto drucken
+Upload photo = Foto hochladen
+Cancel = Abbrechen
 Please wait... = Bitte warten...
 Printer %s online. %i prints (%s) remaining = Drucker %s bereit. %i Abzüge (%s) übrig
 Can't parse printer backend output = Fehler beim Verarbeiten der Ausgabe vom Drucker-Backend
diff --git a/photobooth.c b/photobooth.c
index b8f30c1..2513ffc 100644
--- a/photobooth.c
+++ b/photobooth.c
@@ -1620,7 +1620,6 @@ static GstPadProbeReturn photo_booth_catch_photo_buffer (GstPad * pad, GstPadPro
 			gtk_widget_show (GTK_WIDGET (priv->win->button_print));
 			gtk_widget_show (GTK_WIDGET (priv->win->button_cancel));
 			photo_booth_window_show_cursor (priv->win);
-			gtk_label_set_text (priv->win->status, _("Print Photo?"));
 			g_main_context_invoke (NULL, (GSourceFunc) photo_booth_process_photo_plug_elements, pb);
 			break;
 		}
@@ -2039,7 +2038,6 @@ static void photo_booth_print_done (GtkPrintOperation *operation, GtkPrintOperat
 	if ((priv->imgur_album_id && priv->imgur_access_token) || priv->facebook_put_uri)
 	{
 		gtk_widget_show (GTK_WIDGET (priv->win->button_upload));
-		gtk_label_set_text (priv->win->status, _("Upload photo?"));
 		g_timeout_add_seconds (priv->upload_timeout, (GSourceFunc) photo_booth_upload_timedout, pb);
 		photo_booth_change_state (pb, PB_STATE_ASK_UPLOAD);
 	}
diff --git a/photobooth.ui b/photobooth.ui
index 823d16f..808140f 100644
--- a/photobooth.ui
+++ b/photobooth.ui
@@ -54,7 +54,7 @@
             <property name="can_focus">False</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button_print">
-                <property name="label" translatable="yes">Ausdrucken!</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Print!</property>
                 <property name="width_request">360</property>
                 <property name="height_request">120</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
@@ -73,7 +73,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button_cancel">
-                <property name="label" translatable="yes">Abbrechen</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Cancel</property>
                 <property name="width_request">360</property>
                 <property name="height_request">120</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
@@ -92,7 +92,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button_upload">
-                <property name="label" translatable="yes">Auf Facebook teilen</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Upload!</property>
                 <property name="width_request">360</property>
                 <property name="height_request">120</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
diff --git a/photoboothwin.c b/photoboothwin.c
index fc52bfe..895a134 100644
--- a/photoboothwin.c
+++ b/photoboothwin.c
@@ -93,6 +93,9 @@ static void photo_booth_window_init (PhotoBoothWindow *win)
 			g_object_unref (cssfile);
 		}
 	}
+	gtk_button_set_label (win->button_cancel, _("Cancel"));
+	gtk_button_set_label (win->button_print, _("Print photo"));
+	gtk_button_set_label (win->button_upload, _("Upload photo"));
 	g_timeout_add (1000, (GSourceFunc) _pbw_clock_tick, win->status_clock);
 }